Reproducir paquetes SCORM en un journey

Sube el .zip de un curso hecho en otra herramienta, compruébalo y deja que el botón Start de un journey lo abra. CoVince guarda el progreso y la nota de cada persona, los muestra por paquete y puede enviarlos a otro sistema de aprendizaje con xAPI.

Aprender - cursos de otras herramientas - 10 min. Necesitas: ser administrador de tu organización y un archivo .zip SCORM

Probar un paquete no cambia nada para los demás. No se envía nada a otro sistema hasta que añadas una conexión.

La página SCORM packages con una lista de tres paquetes
Tus paquetes, listos para reproducir.

Lo que podrás hacer

  • Añadir un curso Suelta un .zip en el cuadro.
  • Reproducirlo Start abre la lección.
  • Ver los resultados Quién terminó y con qué nota.
  • Enviarlos A otro sistema de aprendizaje.

Prepara esto primero

  • Ser administrador Solo los administradores pueden subir y borrar. ¿No lo eres? Pregunta a quien cuida CoVince donde trabajas.
  • Ten el .zip a mano Exporta tu curso desde tu herramienta como SCORM. No descomprimas el .zip.

Hagámoslo juntos, paso a paso

Diez pasos. Primero traes el curso. Luego un journey lo abre. Al final sigues los resultados.

  1. Abre la página de paquetes SCORM

    Cada organización tiene su propia lista de paquetes SCORM.

    • Inicia sesión como administrador de tu organización.
    • Abre el Editor y elige tu organización. En la lista de la izquierda, haz clic en Organisation SCORM Packages .
    • Verás la página SCORM packages : un cuadro donde soltar un archivo y debajo la lista de paquetes.
    La página SCORM packages: un cuadro para soltar y una lista con tres paquetes, su versión SCORM, lecciones, tamaño y quién los subió
    El cuadro de arriba añade un paquete. La lista muestra lo que hay.

  2. Añade un paquete

    Dale a CoVince el archivo .zip de tu lección.

    • Arrastra el archivo .zip al cuadro, o haz clic en el cuadro y elige el archivo.
    • El cuadro dice Uploading… y el nombre del archivo. Espera: un paquete grande puede tardar un minuto.
    • Cuando está listo, el paquete aparece en la lista con la etiqueta SCORM 1.2 o SCORM 2004 .
    El cuadro durante la subida: Uploading… y Hand hygiene in care.zip
    Mientras sube, el cuadro dice Uploading…

  3. Si dice que no

    Una línea roja dice qué falla.

    • Lee la línea roja. Está escrita con palabras sencillas.
    • No imsmanifest.xml inside, so this is not a SCORM package. Falta el manifest. Abre tu .zip: el archivo imsmanifest.xml debe estar arriba del todo, no dentro de una carpeta.
    • Otras líneas dicen que el archivo no es un .zip, supera el límite o no nombra ninguna lección que se pueda abrir. Corrige el archivo en tu herramienta de cursos, expórtalo de nuevo y suéltalo otra vez.
    La página SCORM packages con una línea roja bajo el cuadro: No imsmanifest.xml inside, so this is not a SCORM package.
    La línea roja dice qué falla.

  4. Prueba la lección tú mismo

    Míralo siempre antes que los demás.

    • Pulsa Open al final de la fila de tu paquete. La lección se abre en una pestaña nueva.
    • Arriba ves el título, la etiqueta SCORM 1.2 y el nombre de la lección. Si el paquete tiene varias lecciones, verás una fila de botones; elige una.
    • Recorre la lección. Arriba a la derecha aparece Progress saved cada vez que CoVince guarda tu progreso.
    • Pulsa Close cuando termines. Lo guardado se conserva.
    El reproductor SCORM: título Hand hygiene in care, etiqueta SCORM 1.2, cinco botones de lección, Progress saved y Close arriba a la derecha, y debajo la lección
    La lección se reproduce dentro de CoVince. La barra de arriba se queda.

  5. Ponlo tras el botón Start de un journey

    La gente pulsa Start en el journey y se abre la lección.

    • Abre el Editor y elige el journey que contendrá tu lección. Crea uno nuevo si hace falta.
    • En la lista de la izquierda, haz clic en Journey Details . Baja hasta el título START .
    • Abre Pressing Start opens . La lista tiene cuatro opciones: The journey itself , An external link , An LTI tool y A SCORM package .
    • Elige A SCORM package .
    Journey Details, el título START y la lista Pressing Start opens con cuatro opciones: The journey itself, An external link, An LTI tool, A SCORM package
    Start puede abrir el journey, un enlace, una herramienta LTI o un paquete SCORM.

  6. Elige el paquete y guarda

    Di qué paquete es. Luego elige cómo se abre.

    • Abre el cuadro SCORM package (used when Start opens a SCORM package) y haz clic en tu paquete.
    • ¿Lista vacía? Dice no SCORM packages uploaded for this organisation . Sube antes un paquete (paso 2).
    • ¿Quieres que se abra junto al panel? Activa Open it in a window on the dashboard . Activa Open it in a new tab para una pestaña propia.
    • Guarda el journey.
    Pressing Start opens en A SCORM package y el cuadro SCORM package con Hand hygiene in care elegido, sobre los dos interruptores de pestaña nueva y ventana del panel
    Start abre ahora el paquete “Hand hygiene in care”.

  7. Mira quién hizo la lección

    Una pulsación muestra el progreso y la nota de cada persona.

    • En la página SCORM packages, pulsa Results al final de una fila.
    • En la fila se abre una tabla: Person , Status , Score , Time y Last activity .
    • completed / passed significa: terminado y aprobado. incomplete significa: lo dejó a medias. completed / failed significa: terminado, pero por debajo del aprobado.
    • Pulsa Results otra vez para plegar la tabla.
    Los resultados de un paquete: una tabla con Person, Status, Score, Time y Last activity de tres personas
    Tres personas, tres resultados distintos. Los nombres de la imagen son inventados.

  8. Envía resultados a otro sistema

    Tu otro sistema de aprendizaje también puede recibir los resultados.

    • Abre el Editor y elige tu organización. En la lista de la izquierda, haz clic en Organisation xAPI Connections . Verás xAPI connections .
    • Escribe un Name para la conexión. Deja el segundo cuadro en We send to their LRS .
    • Rellena LRS endpoint , Key y Secret . Te los da el otro sistema.
    • Pulsa Add connection. Aparece en la lista. Pulsa Test connection: en Last result verás si el otro sistema aceptó una declaración de prueba.
    xAPI connections: el formulario con Name, LRS endpoint, Key y Secret rellenados y Add connection, y debajo una conexión con We send to their LRS, Test connection y Last result Statement accepted
    Rellena el formulario, pulsa Add connection y pruébalo.

  9. Deja que otro sistema envíe a CoVince

    CoVince también puede ser el lugar donde llegan los resultados.

    • En xAPI connections , escribe un Name , por ejemplo el nombre del otro sistema.
    • Elige They send to us en el segundo cuadro. Los cuadros de dirección y contraseña desaparecen: CoVince los crea.
    • Pulsa Add connection. Una tarjeta muestra LRS endpoint , Key y Secret .
    • Pulsa Copy y entrega los tres al otro sistema. El secret solo se muestra aquí y ahora: cópialo antes de salir.
    • Lo que envía el otro sistema aparece en Received statements : quién, qué hizo, qué actividad, la nota y cuándo.
    xAPI connections con They send to us elegido y una tarjeta Learning analytics tool con LRS endpoint, Key y Secret, una nota sobre el secret y el botón Copy
    Las tres cosas que necesita el otro sistema. Los valores de la imagen son inventados.

  10. Conoce los límites y ordena

    Bueno saberlo antes de montar un curso entero sobre esto.

    • Lee la línea gris de abajo: SCORM 1.2 y SCORM 2004 funcionan. Las reglas extra de SCORM 2004 sobre el orden de las lecciones no se aplican, así que un paquete con varias lecciones las ofrece en el orden de su manifest.
    • Para quitar un paquete, pulsa el botón de papelera al final de su fila. Cambia a Delete? : púlsalo otra vez para confirmar.
    • Borrar elimina los archivos y todos los resultados guardados . Los journeys que apuntaban a él ya no pueden abrir una lección.
    La lista de paquetes SCORM con el botón de papelera al final de cada fila y la línea gris de abajo sobre SCORM 1.2 y 2004
    El botón de papelera quita un paquete. La línea gris nombra los límites.

Si algo no va bien

Me sale “Unauthorized” o una página en blanco al abrir SCORM packages.

No eres administrador de una organización. Pide a un administrador que te haga uno.

La lección se reproduce pero no se guarda nada.

Mira Progress saved arriba a la derecha. Algunas lecciones solo informan en su última página, así que llega una vez hasta el final.

Mi paquete se rechaza.

Lee la línea roja bajo el cuadro (paso 3). Lo más habitual: imsmanifest.xml está dentro de una carpeta del .zip.

¿Puedo convertir un journey de CoVince en un paquete SCORM para mi LMS?

No. CoVince reproduce paquetes SCORM; no los crea. Para abrir CoVince desde tu LMS usa LTI: mira “Conecta tu LMS con LTI”.

Las palabras, en lenguaje sencillo

SCORM
Una forma estándar de empaquetar un curso en línea para reproducirlo en muchos sistemas. Hay dos tipos: SCORM 1.2 y SCORM 2004.
paquete
Un archivo .zip con un curso entero dentro: las páginas, las imágenes y una lista de las lecciones.
manifiesto
El pequeño archivo imsmanifest.xml dentro del paquete. Nombra el curso y sus lecciones. Sin él, CoVince no acepta el paquete.
LMS
Un sistema de gestión del aprendizaje: la web donde una escuela o empresa guarda sus cursos, por ejemplo Moodle.
xAPI
Una forma estándar de informar de lo que alguien ha aprendido, con mensajes cortos llamados declaraciones (statements), como “Joris completó Higiene de manos”.
LRS
Un learning record store: el lugar que recoge las declaraciones xAPI.

A dónde ir después